减肥达人 (美国真人秀)的韩文

• 도전! FAT 제로

• "减肥" 韩文翻译 :    [동사](1)체중을 줄이다. 살을 빼다. 다이어트하다.减肥茶;다이어트 차减肥食品;다이어트 식품减肥蔬菜;다이어트 채소减肥黄油;콜레스테롤을 함유하지 않고 열량이 진짜 버터의 16분의 1밖에 되지 않는 인조버터 ＝减肥牛油(2)【비유】 (기업·기구 따위를) 축소하다. 감축하다.
• "达人" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)달인. 널리 사물의 도리에 통한 사람. ＝[达士] [达者](2)학술과 기예에 통달한 사람.
• "真人" 韩文翻译 :    [명사](1)진인. [도가(道家)에서 참된 도를 체득한 사람을 일컫는 말로서, 주로 호칭으로 사용됨](2)실재의 인물.
• "美国" 韩文翻译 :    [명사]〈지리〉 미국.
• "美国佬" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 양키. 미국놈.
• "真人不露相" 韩文翻译 :    【속담】 실력 있는 사람은 자기를 드러내지 않는다.
• "真人真事" 韩文翻译 :    【성어】 실재의 인물과 사실.
• "美国线规" 韩文翻译 :    [명사]〈공학〉(1)미국식 와이어 게이지(AW ━G) . ＝[【속어】 美规](2)금속편의 두께를 재는 게이지.
• "减耗" 韩文翻译 :    [동사] (무게 또는 분량이) 줄어들다. 감소하다. 손모(損耗)하다.
• "减色" 韩文翻译 :    [동사](1)(사물의 외관·명성·질 따위의) 빛이 바래다. 떨어지다. 부진하다. 손색이 가다. 손색을 주다.今天晚会的原定节目不能全部演出, 真是减色不少;오늘 저녁 연회의 원래 계획된 프로그램이 전부 공연되지 못하여 정말 적지 않게 빛이 바랬다和那个一比很减色;그것과 비교하면 매우 손색이 간다营业颇为减色;영업이 꽤 부진하다(2)은화(銀貨)의 ‘成色’(순도)가 떨어지다.
• "减缩" 韩文翻译 :    [동사] 감축하다. 단축하다. 줄이다.减缩开支;지출을 줄이다减缩课时;수업 시간을 단축하다
• "减色法" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 감색법.
• "减缓" 韩文翻译 :    [동사](1)줄여서 여유를 갖게 하다.减缓入场人数;입장 인원수를 줄여서 여유를 두다(2)(정도나 속도 따위를) 떨어뜨리다. 낮추다. 늦추다. 완화하다.减缓运动的进展;운동의 진전을 늦추다(3)(정도나 속도가) 낮아지다[떨어지다]. 완화되다.老年人新陈代谢减缓;노인은 신진대사가 떨어진다
• "减节" 韩文翻译 :    [동사] 절감하다.减节支出;지출을 줄이다
• "减粜" 韩文翻译 :    [동사] 재해 등이 났을 때 정부가 저장미를 풀어서 시가보다 싸게 팔다.
• "减薪" 韩文翻译 :    [동사] 봉급을 줄이다. 감봉하다.裁员减薪;감원 감봉하다 ＝[减俸]

• 减肥达人 (美国真人秀)的法语：The Biggest Loser (États-Unis)
• 减肥达人 (美国真人秀)的印尼文：the biggest loser;